| 垓下之围教案设计_垓下之围读音_垓下之围的原文阅读及翻译译文垓下之围的原文阅读及翻译译文原文阅读：项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰："汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！"项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰："力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！"歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰："左。"左，乃陷大泽中，以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱，谓其骑曰："吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。"乃分其骑以为四队，四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰："吾为公取彼一将。"令四面骑驰下，期山东为三处。于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰："何如？"骑皆伏曰："如大王言！"于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船待，谓项王曰："江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。"项王笑曰："天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？"乃谓亭长曰："吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。"乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创，顾见汉骑司马吕马童，曰："若非吾故人乎？"马童面之，指王翳曰："此项王也。"项王乃曰："吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。"乃自刎而死。翻译译文或注释：项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说："汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？"项羽连夜起来，到军帐中喝酒。回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道："力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬你怎么办！"唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看项羽了。垓下之围的教案设计[教学目标]1.掌握"壁、逝、莫、骑、绐、东、卒、独、面"等词语的意义和用法。熟悉"何……之"、"奈……何"、"无以"等句式。熟记有关《史记》的文学、文化常识。2.了解本文选材、组材方面的特色。3.熟悉项羽这位悲剧英雄的形象，学习本文刻画人物形象的技巧和方法。[重点、难点]1.本文是从那些不同的角度来刻画悲剧英雄个性的。2.本文虽是历史传记，其中却多有细节描写，试分析这样描写的作用。[教学手段][教学过程]一、作者、背景简介：司马迁(约前145-前86?)，宇子长，阳夏龙门(今陕西韩城县北)人，我国古代著名的史学家、文学家、思想家。其父司马谈，汉武帝时作太史令。司马迁10岁时，就在父亲的指导下诵读古文，曾向儒学大师董仲舒、孔安国学习。青年时代曾两次漫游祖国，走遍大江南北、黄河上下，足迹几遍全国。他饱览名山大川，收集传说史迹，考察风土人情，接触下层人民，积累了珍贵的史料。父死后，承袭父职任太史令，开始《史记》的写作。五年后，因替李陵辩护，被捕入狱，遭受腐刑。三年后被赦，担任中书令，他发愤著书，经十几年艰苦努力，终于完成了《史记》这部不朽的著作。《史记》记述了从上古传说中的黄帝到汉武帝约三千年的历史。是我国第一部纪传体通史。全书130篇，有12本纪（记载历代最高统治者的政绩），30世家（是先秦各诸侯国和汉代有功之臣的传记）、70列传（为历代有影响人物的传记，另外还有少数列传为国史和少数民族史），10表（是多个历史时期的大事记），8书（是关于天文、历法、水利、经济、文化等方面的专史），计52万多字，不论在文学还是史学方面，司马迁都给我们留下了巨大的财富。宋人郑樵评曰："使百代而下，史官不能易其法，学者不能舍其书。六经之后，唯有此作。"鲁迅评曰："史家之绝唱，无韵之《离骚》。"《项羽本纪》是《史记》中最精美的一篇。全文主要描写了三大战役，巨鹿之战，勇冠三军，成为天下注目的英雄；鸿门宴上，坐失良机，埋了悲剧的种子；垓下之围，慷慨悲歌，留下末路英雄之悲怆。课本节选了第三战役的部分文字。二、请学生根据注释正音、朗读课文。三、以学生互问方式解释加点字，并翻译句子。项王军壁（于）垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。壁：营垒，名词活用为动词，扎营、驻扎兵：军队及：以及之：代词，指代项王军句子翻译：项王军队在垓下驻扎。军队很少，粮食也完了，汉军以及诸侯的兵马把他们包围了好几层。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰："汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！"夜：在夜晚，名作状楚：用楚地方言，名作状惊：惊异在夜晚听到汉军营的四面八方都用楚地方言唱歌，项王于是非常惊异地说道："难道汉军已经全部占有了楚国吗？(不然)这汉营中楚人怎么这么多呀！项王则夜起，饮（于）帐中。则：于是夜：在夜间，名作状项王于是夜中起床，在营帐中饮酒。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，（项王）常骑之。有美女名叫虞，常受宠幸而跟随在项羽身边；有匹骏马，名叫骓，(项王)经常骑着它(行军作战)。于是项王乃悲歌忼慨，自为诗曰：于是：在这时忼慨：同"慷慨"，情绪激昂（忼，慷的古字）就在此时，项王情绪激昂悲愤地唱起歌来，自己作诗唱道，"力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。兮：语气词，多用于诗赋中，啊，呀盖：超过时：时运逝：奔驰"力气能拔起大山呀，英雄之（豪）气超过全世，时运不利啊，乌骓马也不奔驰。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！"奈何：怎么办若：第二人称代词，你奈……何：固定句式，对……怎么办乌骓马不奔驰啊，我可对你怎么办？虞姬啊虞姬，我对你怎么办呀！"（项王）歌数阕，美人和之。唱了好几遍，美女虞姬也应和着唱了一首诗。*刘邦《大风歌》："大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！"这是刘邦在彻底击败项羽，做了几年皇帝后回家乡沛县时，在欢乐的宴会上哼唱的一首诗。这是一首豪情满怀的歌。《垓下歌》和《大风歌》说不上有多少艺术性，但十分确切地表明了"诗言志"的道理。直抒胸臆，表达自己的情感、志向。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。泣：眼泪；哭莫：没有谁项王流下了几行眼泪，左右的将士都哭起来，没有人能仰视。四、小结开篇就把人物置身于特殊的典型环境之中："军壁垓下"点出大战发生的地点，"兵少食尽"、"围之数重"、再加上四面楚歌，可见楚军局势之危。在这样的环境之下，项王并不顾惜自身的生命，而是割舍不下常伴左右的虞姬和乌骓马，作者为我们展现了英雄的另一个侧面：此时的英雄身处末路，纵然他非常多情，但有的也只能是无奈的悲愤。所以作者在这一段中重点是抒情，写英雄的柔情，节奏纡徐，感情深沉，表现英雄身处末路，多情而又无奈的心境。本文虽是历史传记，其中却多有细节描写，如"夜闻楚歌"、"项王悲歌"、"虞姬和歌"、"左右皆泣"、"莫能仰视"等，并且在这些细节多有对历史事实合理的艺术加工，如""慷慨悲歌令人如闻其声，如见其人，塑造了有血有肉的悲剧英雄形象。 |
